St. Luke, Evangelist